次韵张子猷赋凯旋之什

宋代 • 林季仲

十万貔貅拥鼓鞞，云间听得一声齐。
祥开虎帐妖氛落，威叠鲸江怒浪低。
晓日彩旌沙外转，春风归马柳边嘶。
幕中自有燕公笔，合把奇功勒建溪。

译文：

十万勇猛的将士们簇拥着战鼓和军旗，从云端仿佛都能听到他们整齐划一的呼喊声。

将领的营帐中祥瑞显现，那邪恶的气息就此消散；将士们的威风叠涌，让鲸鱼出没的大江里汹涌的怒浪也为之降低。

清晨的阳光里，彩色的旌旗在沙滩外转动飘扬；温暖的春风中，得胜归来的战马在柳树边嘶鸣。

军帐之中自然有像张说（燕公）那样善于撰写文章的人，应该把这非凡的战功刻在建溪的石碑之上。