次韻沈叔權書懷

宋代 • 林季仲

忽思身世愴然驚，漫學雕龍藝未成。
屍素空糜太倉粟，辛勤有愧老農耕。
只須鬢上看勳業，休向人前道姓名。
歲晚相從白巖下，一樽芳酒話深情。

譯文：

忽然間想到自己的身世，心中陡然一驚，滿是悲愴。我空自去學習那如雕琢龍紋般精巧的文辭技藝，卻始終沒有學成。

我在其位卻無所作爲，白白浪費着國家倉庫裏的糧食，與那辛勤勞作的老農相比，我深感愧疚。

只需看看自己鬢角的白髮，便知道自己沒什麼功業成就，還是別在人前提及自己的姓名了。

到了年歲漸老的時候，我願與你在白巖之下相聚，共飲一杯美酒，暢敘深厚的情誼。