高太傅挽词

宋代 • 林季仲

声利场中意独消，端如处士翳蓬蒿。
渡江一马神先助，夹日五龙功更高。
不愿本朝私戚里，长称文母训儿曹。
十年共说无生话，却对东风泪满袍。

译文：

在追名逐利的世俗场中，您内心的名利之念独自消散，就如同那些隐居的处士，在蓬蒿野草间安然自处，不慕荣华。

当年您在渡江之时，如同有神明暗中相助，单枪匹马就顺利完成了关键之事。而后来辅佐皇帝（“夹日五龙”可能象征辅佐皇室等重要功绩），您所立下的功劳更是无比崇高。

您不愿意凭借与皇室的亲戚关系来谋取私利，长久以来都以贤德太后（文母）的教诲来训诫自己的儿孙后辈，展现出高尚的品德和无私的胸怀。

过去这十年，我们常常一起谈论超脱尘世的佛法禅理（无生话），可如今您却已离去，面对这东风拂面，我泪水浸湿了衣袍，满心悲痛。