次韻林楙南見寄 其二

宋代 • 林季仲

陰陰松竹滿東山，聞說君家六月寒。
若得封衚衕里巷，底須屈宋作衙官。
酒中有趣誰能識，琴上無弦我亦彈。
試問廬江何彥德，貂蟬孰似鹿皮冠。

譯文：

在東山之上，茂密的松竹鬱鬱蔥蔥，一片濃蔭，聽說你家哪怕到了六月也透着絲絲涼意。

要是能和像封胡（指東晉謝家子弟）那樣的賢才住在同一條里巷，又哪裏需要讓屈原、宋玉那樣的大文學家來當屬官呢。

酒裏藏着的樂趣，有誰能夠真正領會呢？就像陶淵明那樣，琴上雖沒有弦我也照樣彈奏，享受那份意境。

我想問一問廬江的何彥德，那達官貴人頭上的貂蟬冠，又哪裏比得上隱士的鹿皮冠自在逍遙呢。