次韵林楙南见寄 其二

宋代 • 林季仲

阴阴松竹满东山，闻说君家六月寒。
若得封胡同里巷，底须屈宋作衙官。
酒中有趣谁能识，琴上无弦我亦弹。
试问庐江何彦德，貂蝉孰似鹿皮冠。

译文：

在东山之上，茂密的松竹郁郁葱葱，一片浓荫，听说你家哪怕到了六月也透着丝丝凉意。

要是能和像封胡（指东晋谢家子弟）那样的贤才住在同一条里巷，又哪里需要让屈原、宋玉那样的大文学家来当属官呢。

酒里藏着的乐趣，有谁能够真正领会呢？就像陶渊明那样，琴上虽没有弦我也照样弹奏，享受那份意境。

我想问一问庐江的何彦德，那达官贵人头上的貂蝉冠，又哪里比得上隐士的鹿皮冠自在逍遥呢。