和史经 其一

宋代 • 孙邦

渊明遇佳趣，欲辩每忘言。
道安对胜士，高论矜弥天。
斯人已往不可得，悠悠俗驾徒争先。
梦尸梦秽了不悟，宁论掷足与裸颠。
虽知香臭在得丧，一朝十获岁九迁。
谁能休沐过僧语，聊问我林仍我泉。
贤哉令尹得此趣，颇厌世味如荤膻。
学人荐取妙香句，莫学大珠空饭眠。

译文：

陶渊明遇到了美好的意趣，想要表达出来时却常常忘了该用什么言辞。道安法师面对才德出众的人，高谈阔论，自夸自己的见解如弥天般广阔。

这些贤能的人已经逝去，再也难以寻觅到他们的踪迹，而世间那些庸俗之人却还在匆匆忙忙地互相争抢。

有些人就像梦到尸体、梦到污秽却还浑然不觉，更不用说去探讨那些不拘小节、放浪形骸的行为背后的深意了。

虽然人们都知道人生的得失就如同能分辨香臭一样简单，可一旦有机会获取利益，就会在一年里多次追求晋升。

谁能在休假的时候去和僧人交谈，顺便问问自己山林与泉水的情况呢？

贤明的县令领悟到了这种意趣，十分厌恶世间那些如同荤腥膻味般的世俗味道。

求学的人应该领悟那蕴含妙意的诗句，可不要像大珠和尚那样只是白白吃饭睡觉，无所作为。