次江子我遷居韻

宋代 • 張元幹

平生自省宜三黜，老去何心望九遷。
避地湖山聊復爾，脫身兵火想當然。
浮家泛宅非無計，坎止流行本信緣。
猶恐驚濤翻四海，直須化鶴作飛仙。

譯文：

我這一生自我反省，覺得自己確實該多次被貶官。如今年紀大了，哪裏還有心思期望官職能多次升遷呢。

爲了躲避戰亂，來到這湖光山色之地暫且安頓下來，也只能如此了。能從戰火中脫身，想來也是情理之中的事。

帶着全家四處漂泊、居無定所也不是沒有辦法，生活中該停留時就停留，該前行時就前行，本來就應該順應機緣。

可我還是擔心這四海之內會掀起驚濤駭浪，看來我只能化作仙鶴，成爲那能自由飛翔的仙人，才能遠離這紛擾不安的塵世。