次江子我迁居韵

宋代 • 张元干

平生自省宜三黜，老去何心望九迁。
避地湖山聊复尔，脱身兵火想当然。
浮家泛宅非无计，坎止流行本信缘。
犹恐惊涛翻四海，直须化鹤作飞仙。

译文：

我这一生自我反省，觉得自己确实该多次被贬官。如今年纪大了，哪里还有心思期望官职能多次升迁呢。

为了躲避战乱，来到这湖光山色之地暂且安顿下来，也只能如此了。能从战火中脱身，想来也是情理之中的事。

带着全家四处漂泊、居无定所也不是没有办法，生活中该停留时就停留，该前行时就前行，本来就应该顺应机缘。

可我还是担心这四海之内会掀起惊涛骇浪，看来我只能化作仙鹤，成为那能自由飞翔的仙人，才能远离这纷扰不安的尘世。