張丞相生朝二十韻

宋代 • 張元幹

鳳歷推炎德，宗臣系重輕。
神開丹扆夢，人向紫巖生。
昴宿秋旻迥，坤維玉露清。
風雲符感遇，草木畏威名。
不有三靈助，寧無四海驚。
大江元帝渡，細柳亞夫營。
勁氣吞妖孽，深謀厲甲兵。
天旋黃屋正，日轉赤墀明。
茅土宜班數，山河舊著盟。
濟時登袞職，命世屬阿衡。
社稷扶持了，乾坤整頓成。
勳庸多部曲，陶冶遍公卿。
牙帳羅旌棨，萱堂合鼓笙。
誕辰尊壽母，善頌及難兄。
慶積基墉固，源長福祿並。
欲知貂珥貴，倍覺綵衣榮。
象闕鋒車召，沙堤相印迎。
指麾烽燧靜，翊戴泰階平。
老鶴三千歲，飛鵬九萬程。
百川浮巨斝，快飲吸長鯨。

譯文：

按照祥瑞的歷法推算本朝火德昌盛，您作爲國家重臣關係着社稷的興衰。
就如同當年皇帝在夢中得賢才輔佐一般，您誕生於那紫巖之地，彷彿是上天特意的安排。
秋季的天空高遠，昴宿星明亮，大地之上玉露清瑩。
您遭遇風雲際會，能順應時勢而起，您的威名讓草木都爲之敬畏。
若不是有天地人三靈的護佑，怎能不讓四海爲之震動。
您就像當年晉元帝渡過長江以圖復興，又如同周亞夫駐守細柳營治軍嚴整。
您剛勁的氣概足以吞併妖孽，深遠的謀略能激勵將士磨礪兵器。
您力挽狂瀾，讓天子復位，使朝堂重歸清明。
朝廷應當按照功勞分封您土地，就像往昔那樣以山河爲誓締結盟好。
您拯救時世登上宰相之位，是名震當世的賢相。
您扶持了社稷，整頓了乾坤。
衆多將士都因您的功勳而受賞，公卿大臣也都受您的培養和薰陶。
您的營帳前排列着旌旗儀仗，母親的堂前響起鼓樂笙歌。
在您誕辰之日，尊奉着高壽的母親，親友們送上美好的頌詞，您與兄長一同享受這榮耀。
家族福慶積累，根基如同城牆般堅固，福澤源遠流長，福祿雙全。
您的地位尊貴，頭戴貂珥，更覺得身着綵衣盡孝的榮耀。
朝廷會用驛車徵召您入朝，在沙堤上以宰相之印迎接您。
您指揮若定能讓烽火平息，輔佐天子使國家太平。
願您如同三千歲的老鶴般長壽，又像高飛九萬里的大鵬般有遠大前程。
用百川之水來注滿巨大的酒杯，您盡情暢飲，如同長鯨吸水一般豪邁。