张丞相生朝二十韵

宋代 • 张元干

凤历推炎德，宗臣系重轻。
神开丹扆梦，人向紫岩生。
昴宿秋旻迥，坤维玉露清。
风云符感遇，草木畏威名。
不有三灵助，宁无四海惊。
大江元帝渡，细柳亚夫营。
劲气吞妖孽，深谋厉甲兵。
天旋黄屋正，日转赤墀明。
茅土宜班数，山河旧著盟。
济时登衮职，命世属阿衡。
社稷扶持了，乾坤整顿成。
勋庸多部曲，陶冶遍公卿。
牙帐罗旌棨，萱堂合鼓笙。
诞辰尊寿母，善颂及难兄。
庆积基墉固，源长福禄并。
欲知貂珥贵，倍觉彩衣荣。
象阙锋车召，沙堤相印迎。
指麾烽燧静，翊戴泰阶平。
老鹤三千岁，飞鹏九万程。
百川浮巨斝，快饮吸长鲸。

译文：

按照祥瑞的历法推算本朝火德昌盛，您作为国家重臣关系着社稷的兴衰。
就如同当年皇帝在梦中得贤才辅佐一般，您诞生于那紫岩之地，仿佛是上天特意的安排。
秋季的天空高远，昴宿星明亮，大地之上玉露清莹。
您遭遇风云际会，能顺应时势而起，您的威名让草木都为之敬畏。
若不是有天地人三灵的护佑，怎能不让四海为之震动。
您就像当年晋元帝渡过长江以图复兴，又如同周亚夫驻守细柳营治军严整。
您刚劲的气概足以吞并妖孽，深远的谋略能激励将士磨砺兵器。
您力挽狂澜，让天子复位，使朝堂重归清明。
朝廷应当按照功劳分封您土地，就像往昔那样以山河为誓缔结盟好。
您拯救时世登上宰相之位，是名震当世的贤相。
您扶持了社稷，整顿了乾坤。
众多将士都因您的功勋而受赏，公卿大臣也都受您的培养和熏陶。
您的营帐前排列着旌旗仪仗，母亲的堂前响起鼓乐笙歌。
在您诞辰之日，尊奉着高寿的母亲，亲友们送上美好的颂词，您与兄长一同享受这荣耀。
家族福庆积累，根基如同城墙般坚固，福泽源远流长，福禄双全。
您的地位尊贵，头戴貂珥，更觉得身着彩衣尽孝的荣耀。
朝廷会用驿车征召您入朝，在沙堤上以宰相之印迎接您。
您指挥若定能让烽火平息，辅佐天子使国家太平。
愿您如同三千岁的老鹤般长寿，又像高飞九万里的大鹏般有远大前程。
用百川之水来注满巨大的酒杯，您尽情畅饮，如同长鲸吸水一般豪迈。