上张丞相十首 其四

宋代 • 张元干

百六古今有，两宫开辟无。
兴师诚刷耻，奋袂竞捐躯。
必挟三灵助，能令万国孚。
九宫驱六甲，何患五单于。

译文：

自古以来，每过一百零六年就可能会遭遇厄运和灾难这样的事情是存在的，但像如今徽钦二帝被掳这种开国以来从未有过的奇耻大辱却还是头一遭。

发起军队去征战，这的确是洗刷耻辱的正当之举，将士们都挥动衣袖，竞相奋勇向前，不惜为国捐躯。

我们的正义之举必定会得到天、地、人三者神灵的庇佑和帮助，如此也能够让天下万国信服我们的行动是正义的。

我们就如同能够驱使九宫之神去调遣六甲神将一样，有着强大的力量和正义的加持，又何必担忧那如同匈奴单于般的敌人呢？