解嘲示真歇老人二首 其二

宋代 • 張元幹

譭譽何時了，雞蟲事可知。
不妨遭點檢，好在莫相疑。
高爵非吾性，奇勳任爾爲。
道人元具眼，批判亦慈悲。

譯文：

人們的詆譭和讚譽什麼時候纔會結束呢，這就像雞和蟲之間的瑣事一樣，結果如何其實都很明瞭。
就算受到別人的挑剔和指責也沒什麼關係，只要內心坦誠，就不必相互猜疑。
高官厚祿並非是我所追求的本性，那些建立奇功偉業的事情就任憑你們去做吧。
您這位有道之人本來就獨具慧眼，就算對我有所批評指正，那也是懷着慈悲之心的啊。