解嘲示真歇老人二首 其二

宋代 • 张元干

毁誉何时了，鸡虫事可知。
不妨遭点检，好在莫相疑。
高爵非吾性，奇勋任尔为。
道人元具眼，批判亦慈悲。

译文：

人们的诋毁和赞誉什么时候才会结束呢，这就像鸡和虫之间的琐事一样，结果如何其实都很明了。
就算受到别人的挑剔和指责也没什么关系，只要内心坦诚，就不必相互猜疑。
高官厚禄并非是我所追求的本性，那些建立奇功伟业的事情就任凭你们去做吧。
您这位有道之人本来就独具慧眼，就算对我有所批评指正，那也是怀着慈悲之心的啊。