禪人並化主寫真求贊 其三六三

宋代 • 釋正覺

妙而不有，空而不無。
坐寒牀下板，步轉劫前壺。
返色光初發，知音德不孤。
流長信是盈科水，盤走端如受影珠。

譯文：

這首詩蘊含着濃厚的禪理，下面爲你進行翻譯：

雖有着精妙的境界，但卻並非實有；看似空無，卻又並非一無所有。
靜坐時，寒意在牀下的木板上蔓延；行走中，彷彿能轉動那劫前就存在的神壺。
返歸本性的光芒剛剛開始綻放，能領悟這其中真諦的知音，品德不會孤獨。
那源遠流長的，的確就像是滿溢坑窪後流淌的水；盤旋滾動的，恰似能映受光影的寶珠。

需要說明的是，這類禪詩往往表意較爲隱晦，充滿了禪機和象徵意義，以上翻譯也只是儘量去解讀其大致含義。