勤大师访别作句赠之

宋代 • 释正觉

若子能来过我门，端知良遂志弥敦。
微尘破处得经卷，万象纷时空眼根。
与世支离谁恶意，怪人棱瘦自秋痕。
归兴定到家林稳，山月流明洗夜昏。

译文：

如果你能到我这里来登门拜访，我深知你就如同良遂和尚一样，向道之心愈发诚恳坚定。

当你能从细微的事物里洞察真谛，就好似从微尘中发现珍贵的经卷；世间万象纷繁复杂，但在你心中却能让眼根归于空明，不被外物所扰。

你与这世俗格格不入，又有谁会对你怀有恶意呢？人们对你清瘦的模样感到奇怪，而这清瘦就如同秋天留下的痕迹，自有一番风骨。

我想你回去的兴致定然高涨，等你安稳地回到家乡山林，山间的明月洒下明亮的光辉，能洗净夜晚的昏暗。