偈颂二百零五首 其四八

宋代 • 释正觉

一阵清霜，千峰寒色，里许是谁看转侧。
家风克绍绍非功，抚背忽惊儿脱白。

译文：

一阵清冷的霜降临，使得众多山峰都蒙上了一层寒色。在这一片清冷寂静之中，究竟是谁在暗中观察着万物的动静与变化呢？

家族的良好风尚得以传承延续，但这种传承并非依靠刻意的功劳去达成。就好像不经意间轻轻抚摸孩子的后背，却突然惊喜地发现孩子已经脱去了白衣，有了成长与转变。

需要说明的是，这是一首偈颂诗，偈颂通常富有禅意，这类诗歌的理解和翻译往往会因为每个人对禅理感悟的不同而存在差异，我的翻译也只是一种较为通俗的解读。