陪李梁溪游泛碧

宋代 • 邓肃

凉天夜无云，寒江秋更碧。
冷照月华中，水天同一色。
画船渺中流，三更群动寂。
清风远相随，芦花秋瑟瑟。
近山得桂香，隔烟起渔笛。
楼台半有无，疑是化人国。
我生本无事，钓竿勤水石。
今宵更可人，仍侍君子侧。
浪登元礼舟，本非谪仙敌。
敛手看挥毫，光芒腾万尺。

译文：

在凉爽的夜晚，天空中没有一丝云彩，寒冷的江水在秋日里显得更加碧绿。
明亮的月光清冷地洒下，水面和天空融合成同一种颜色，分不清彼此。
华丽的游船在江水中央悠悠飘荡，到了三更时分，世间万物都安静了下来。
清凉的微风远远地跟随着游船，江边的芦花在秋风中发出瑟瑟的声响。
靠近山峦的地方，飘来了桂花的香气，隔着烟雾，传来了渔人的笛声。
远处的楼台在夜色与烟雾中若有若无，让人怀疑这里就是传说中神仙居住的化人国。
我这一生本来就没有太多世俗的纷扰之事，常常拿着钓竿在水边石头旁垂钓。
今晚的景象更是让人惬意，我还能陪在您这位君子的身旁。
我有幸登上您的游船，可我本不能和像谪仙人李白那样的大才子相比。
我恭敬地在一旁看着您挥笔作诗，那诗中散发出的光芒仿佛能升腾到万丈高空。