和謝吏部鐵字韻三十四首自敘三首其三

萬物紛紛一馬耳，百川不同均一水。不將彼是作殊觀，坐使須彌納芥子。李白高視空無人，審言更作牙官嗔。可憐紙上較輕重，畫餅象龍俱未真。我師宣尼四病絕，抱甕寧作漢陰拙。萬變紛紛不敢侵，真室何須樞楗鐵。

世間萬物紛繁複雜，其實就像“一馬”的概念一樣，本質並無太大差異；衆多的河流雖形態不同，但流淌的都是水。不要把是非、彼此看作有巨大的不同，如此便能領悟到像把巨大的須彌山容納進微小的芥子之中那樣的高深道理。李白自視甚高，目空一切；杜審言更是狂傲，像牙官一樣容易發怒。他們這些人啊，只知道在紙面上爭論高低、較量輕重，這就如同畫餅充飢、畫龍不能成真一樣，都不切實際。我以孔子爲師，遠離四種弊病（意必固我），寧願像漢陰丈人那樣抱着甕灌溉，看似笨拙卻保持着淳樸自然。世間千變萬化，都無法侵擾到我，我內心的真實之境，又何須用鎖鑰來守護呢。