和李梁溪春雪韻二首 其二

宋代 • 鄧肅

玄冥忽欲作春容，不許東君利自封。
已使素英拖暖絮，更摧妖豔別寒松。
那知往事思飛燕，預慶豐年免象龍。
向有謫仙詩句好，何妨閉戶醉金鐘。

譯文：

冬神玄冥忽然想要展現出春天的景象，不允許司春之神東君獨佔春的美好。

它已經讓潔白的雪花如同溫暖的棉絮一般飄落，還摧折了那些嬌豔的花朵，讓它們離開耐寒的松樹。

哪裏還會去回想往昔趙飛燕的故事，只預先慶賀這豐年，有了這雪就不用再去製作雪象、雪龍來祈願了。

從前李白就有很多描寫雪的好詩句，我們不妨關上房門，暢飲美酒沉醉其中。