云际岭

宋代 • 邓肃

狂直初无涉世才，雷公斥下九天来。
面冲风雪吹三月，马避干戈易四回。
带雪烧柴平体粟，沥槽沽酒慰饥雷。
如闻明日登闽岭，茅舍春风夜满怀。

译文：

我这人性格狂放率直，原本就没有在这世上周旋的本事，结果就像被雷公斥责，从九天之上被赶了下来。

我顶着风雪前行了整整三个月，一路上因为战乱，我的马匹换了四次。

冷得浑身发抖的时候，就带着雪去烧柴取暖；饿得肚子咕咕叫的时候，就从酒槽里沥出酒来慰藉饥肠。

听说明天就要登上闽岭了，想到在那茅舍之中能感受着春风，我这一夜都满心期待。