靈應寺二首 其一

宋代 • 鄧肅

松篁擁翠入雲間，雅稱高人卷道閒。
自是紅塵飛不到，一溪流水遶青山。

譯文：

那松樹和竹子鬱鬱蔥蔥，它們簇擁在一起，翠綠的身姿一直延伸到雲間。這樣清幽雅緻的環境，特別適合那些品行高潔、超凡脫俗的人在這裏拋開俗務、悠閒自在地生活。

這裏本就遠離塵世，紅塵中的喧囂和繁雜根本飛不到這個地方。只有一條清澈的溪流，悠悠地環繞着青山潺潺流淌。