灵应寺二首 其一

宋代 • 邓肃

松篁拥翠入云间，雅称高人卷道闲。
自是红尘飞不到，一溪流水遶青山。

译文：

那松树和竹子郁郁葱葱，它们簇拥在一起，翠绿的身姿一直延伸到云间。这样清幽雅致的环境，特别适合那些品行高洁、超凡脱俗的人在这里抛开俗务、悠闲自在地生活。

这里本就远离尘世，红尘中的喧嚣和繁杂根本飞不到这个地方。只有一条清澈的溪流，悠悠地环绕着青山潺潺流淌。