花石诗十一章 其一

宋代 • 邓肃

蔽江载石巧玲珑，雨过嶙峋万玉峰。
舻尾相衔贡天子，坐移蓬岛到深宫。

译文：

看那江面上，满载着形状精巧、剔透玲珑石头的船只遮蔽了江水。一场雨刚刚过去，这些石头就像那一座座姿态嶙峋的美玉山峰。

船只一艘接着一艘，船尾紧紧相连，它们运送着这些石头去献给天子。仿佛只需这么一番操作，就能够把海上仙山蓬莱岛直接搬到深深的皇宫之中。