九仙山

宋代 • 徐师仁

晨逾九仙山，暮访九鲤湖。
何氏兄弟跨鲤鱼，同时轻举排天衢。
山头云气故恍惚，三十六鳞今有无。
琼浆白日醉天酒，何时华表归来乎。

译文：

清晨我越过了九仙山，傍晚时分去探访九鲤湖。

传说何氏兄弟骑着鲤鱼，一同轻盈飞升，直入那高远的天空。

山头的云气依旧是那样迷离恍惚，不知道那三十六尾神鲤如今是否还在。

就像能在白日畅饮天界琼浆而沉醉，不知道何时他们会像传说中的丁令威一样，化鹤归来落在华表之上呢。