示施又新同舍

宋代 • 蘇籀

華髮些些似不公，辰申齪齪有何庸。
力拋羈紲片時適，談謔槃筵一笑烘。
山剎汲壺茶可點，匠人礲斲事方叢。
麥秋梅潤霖淫劇，旅泛殊諳幹越風。

譯文：

頭上已經生出些許花白的頭髮，這好像對人不太公平啊，整日拘泥於瑣碎規矩又有什麼用呢？

我用力拋開那些束縛，獲得片刻的閒適自在，在宴會上和大家談笑風生，歡聲笑語一片熱烈。

山間的寺廟裏，用汲來的泉水煮茶，那茶滋味正好。工匠們正在忙碌地雕琢打磨，各種事情紛繁複雜。

麥子成熟的時節，梅雨溼潤，大雨下個不停。我旅居在此，對吳越之地的風土人情已經頗爲熟悉了。