示施又新同舍

宋代 • 苏籀

华发些些似不公，辰申龊龊有何庸。
力抛羁绁片时适，谈谑槃筵一笑烘。
山刹汲壶茶可点，匠人礲斲事方丛。
麦秋梅润霖淫剧，旅泛殊谙干越风。

译文：

头上已经生出些许花白的头发，这好像对人不太公平啊，整日拘泥于琐碎规矩又有什么用呢？

我用力抛开那些束缚，获得片刻的闲适自在，在宴会上和大家谈笑风生，欢声笑语一片热烈。

山间的寺庙里，用汲来的泉水煮茶，那茶滋味正好。工匠们正在忙碌地雕琢打磨，各种事情纷繁复杂。

麦子成熟的时节，梅雨湿润，大雨下个不停。我旅居在此，对吴越之地的风土人情已经颇为熟悉了。