次韻伯業賦詩相迎喜予解秩一首

宋代 • 蘇籀

長衾大枕寢將安，猘子成擒路不難。
充類未應於義盡，去官無責本恭寬。
兵戈銷弭非吾力，冠劍疏慵強汝彈。
新歲舉觴嘉善禱，掃清崧潁並憑鞍。

譯文：

我蓋着長長的被子，枕着大大的枕頭，即將安然入眠，那些如瘋狗般的惡人已經被擒獲，前路似乎也不再艱難。

從類推事理的角度來說，這樣做或許還沒能完全符合道義的要求，但我辭去官職後沒有了責任約束，本就應該秉持恭敬寬厚的態度。

戰爭的平息並不是我的功勞，可如今我卻懶散地疏遠了冠劍，還勉強你們爲我彈奏。

新的一年裏，我舉起酒杯，送上美好的祝願，期望能掃清崧山、潁水一帶的障礙，我也能騎着馬馳騁其中。