观潮阁

宋代 • 宋之才

风烟未息倩诗催，小立栏杆亦快哉。
江面贴天晴更好，涛头拍案去仍回。
晚山过雨乱鬟拥，细舶点空浮雁来。
坐待月明寒练净，片槎直欲到蓬莱。

译文：

世间的风云战乱还未平息，我只好凭借作诗来抒发感慨。我轻轻靠在观潮阁的栏杆上，这感觉也真是畅快啊。

江面上，天空与江水似乎紧紧贴合在一起，天气晴朗得恰到好处。江涛汹涌，拍打着岸边的礁石，激起层层浪花，涛头退去后又再次涌回。

傍晚时分，山峦刚刚经过一场雨的洗礼，那连绵的山峰就像美人凌乱的发髻簇拥在一起。江面上，点点小船如繁星点缀在空旷的江面上，就像一群飞翔的大雁缓缓驶来。

我静静地坐在观潮阁里，等待着明月升起。等到月光洒下，江面就会像一条寒冷的白色绸缎般纯净。到那时，我真想驾着一叶扁舟，直接前往那传说中的蓬莱仙境。