句

宋代 • 秦桧

若得水田三百亩，这番不做猴孙王。

译文：

要是能拥有三百亩水田的话，那我这次就不再去做那像猴王一样操心受累、没什么真正好处的头目了。

这里结合历史推测，可能表达出一种对于现状的无奈和对安稳富足农耕生活的向往，觉得若有了一定的经济保障，就不想再处于那个看似风光实际麻烦不断的位置。