蒙赐佳什钦叹不足不揆浅陋辄次元韵

宋代 • 陈与义

退之高文仰东岱，籍湜传盟其足赖。
固知法嗣要龙象，先生端是毗陵派。
方驾曹刘盖余力，压倒元白聊一快。
向来班门收众材，宾履费公珠几琲。
三熏会有堪此事，群犬未免惊所怪。
但知楼仰百尺颠，岂觉波涵千顷外。
南州短簿令公喜，巍峩峩冠陆离佩。
有如若士那可无，笔势已超声律界。
相将问道留十日，满座真成折床会。
清诗忽复堕华牋，要使握瑜夸等辈。

译文：

承蒙您赐予我优美的诗篇，我钦佩感叹不已。我也不顾自己才学浅陋，就依照原诗的韵脚来和上一首。

韩愈的文章高妙，就像令人仰望的东岳泰山，张籍和皇甫湜传承他的文盟，也是足以信赖的。我本就知道能够传承衣钵的得是像龙象一般的人物，先生您正是毗陵诗派的杰出代表。

您和曹植、刘桢并驾齐驱都还有余力，轻易压倒元稹、白居易也不过是小试牛刀，让人感到畅快。过去您在文坛广纳人才，招待宾客花费了您多少珠宝。

经过再三熏陶总会有人能担起文学传承之事，不过这也难免会让那些见识短浅之辈像群犬一样感到惊讶和奇怪。大家只知道仰望着那百尺高楼的顶端，却没察觉到千顷碧波之外的广阔境界。

南州的小官令您欢喜，他头戴巍峨的帽子，身佩光彩绚丽的玉佩。像这样的才士怎么能少呢，他的笔力已经超越了声律的界限。

我们相约一起探讨学问，停留了十天，满座之人就像举行了一场热烈的学术盛会。您清新的诗篇忽然落在华美的信笺之上，定要让我们这些怀揣美玉的人在同辈面前好好夸赞一番。