夏雨

宋代 • 陈与义

三伏过几日，坐数令人瘿。
片云忽西行，庭树生光景。
须臾万银竹，壮观发异境。
天公终老手，一笑破日永。
龙公勿惮烦，事了亦俄顷。
修竹恬变化，依然半窗影。

译文：

进入三伏天已经过去好些日子啦，闷热的天气让人坐着数日子都觉得难受，这酷热简直能把人折磨出病来。

突然，一片云彩悠悠地朝西边飘去，庭院里的树木也随之有了光影的变化，像是有了一丝生气。

没过一会儿，那密集的雨点就像万根银色的竹子一般纷纷落下，如此壮观的景象仿佛把人带入了一个奇异的境界。

老天爷到底是经验丰富的老手啊，他这一笑，就打破了这漫长又酷热的白昼。

雨神啊，您可别嫌麻烦，这降雨的事儿完成起来其实也用不了多长时间。

瞧那修长的竹子，安然地应对着天气的变化，雨停之后，它依然在半扇窗户上投下那清幽的影子。