夏至日与太学同舍会葆真二首 其二

宋代 • 陈与义

明波影千柳，绀屋朝万荷。
物新感节移，意定觉景多。
游鱼聚亭影，镜面散微涡。
江湖岂在远，所欠雨一蓑。
忽看带箭禽，三叹无奈何。

译文：

明亮的水波中倒映着千万棵柳树的影子，青紫色的屋舍面对着无数的荷花，在早晨的阳光里相互映衬。

眼前万物焕然一新，让我感叹季节已经悄然转换。当我的心境平静下来，才发觉身边美好的景色如此之多。

游动的鱼儿聚集在亭子投下的影子里，平静如镜的水面上泛起了细微的漩涡。

其实江湖之景哪里算远呢，我所缺少的不过是一件能在雨中披的蓑衣罢了。

忽然间，我看到一只带着箭伤的鸟儿，不由得再三叹息，却也感到无可奈何。