牡丹三首 其三

宋代 • 傅察

半醉西施暈曉粧，天香一夜染衣裳。
躊躕欲畫無窮意，筆法何人繼趙昌。

譯文：

清晨時分，那牡丹就如同半醉的西施精心化好了妝容，嬌豔動人、紅暈滿面。一夜之間，空氣中瀰漫着牡丹馥郁的香氣，彷彿連衣裳都被這迷人的天香所浸染。

我滿心躊躇，想要用畫筆描繪出牡丹那無窮無盡的美妙意趣，可不知如今還有何人能擁有像宋代畫家趙昌那樣精妙絕倫的筆法來把牡丹的神韻展現出來啊。