牡丹三首 其三

宋代 • 傅察

半醉西施晕晓粧，天香一夜染衣裳。
踌蹰欲画无穷意，笔法何人继赵昌。

译文：

清晨时分，那牡丹就如同半醉的西施精心化好了妆容，娇艳动人、红晕满面。一夜之间，空气中弥漫着牡丹馥郁的香气，仿佛连衣裳都被这迷人的天香所浸染。

我满心踌躇，想要用画笔描绘出牡丹那无穷无尽的美妙意趣，可不知如今还有何人能拥有像宋代画家赵昌那样精妙绝伦的笔法来把牡丹的神韵展现出来啊。