牡丹三首 其二

宋代 • 傅察

无奈狂风日日催，东君欲去复徘徊。
应缘众卉羞相并，故遣妖姿最后开。

译文：

真拿这每天呼呼刮着的狂风没办法，它一个劲儿地催促着春天离去。掌管春天的东君似乎也有些舍不得，想要离开却又在这儿徘徊留恋。

想来应该是因为其他那些花卉都自愧不如，不敢和牡丹一同绽放。所以上天就特意安排牡丹这娇艳的身姿在最后才开放。