贈毛彥謨二首 其一

宋代 • 傅察

相逢晚歲莫情疏，徑欲連牆卜並居。
苦學羨君詩有味，固窮憐我食無餘。
從容杯酒頻揮麈，斗藪塵埃喜振裾。
聞道談言過輔嗣，故應回首萬浮虛。

譯文：

在這晚年的時候我們相逢，可不要感情疏遠了，我真想和你挨牆而居，住得緊緊的。
我十分羨慕你刻苦學習，寫出的詩韻味十足；也憐惜我自己堅守窮困，連食物都沒有多餘的。
我們可以從容地一起飲酒，頻繁地揮動着拂塵暢快交談；抖落身上的塵埃，高興地抖動着衣襟。
聽說你清談的水平超過了王輔嗣，所以那些虛浮的東西在你面前都應該被拋到腦後。