南溪会集二首 其一

宋代 • 傅察

传闻公退集群英，共惜残春到野亭。
髙柳半天成翠幄，摇峰插地作长屏。
应怜旷寂嚣尘绝，更觉萧疏物象泠。
顾我阻陪车马客，空吟河畔草青青。

译文：

我听闻您在办公之余召集了众多英才，大家一同怜惜这即将逝去的春光，来到了野外的亭子相聚。

高高的柳树在半空中枝叶相连，就像形成了一顶翠绿的帐篷；远处起伏的山峰插入大地，宛如一道长长的屏风。

想必你们会怜惜这里空旷寂静、没有尘世喧嚣的氛围，更能体会到这般萧疏的景象中那股清冷之意。

只是可惜我没能陪着那些乘车骑马而来的客人们一同参与聚会，只能独自空自吟诵着“河畔草青青”这样的诗句来表达我的遗憾啦。