和鮑守次韻林德祖十四首 其二

宋代 • 傅察

荘周蝴蝶夢魂輕，盤谷家山有舊亭。
下筆未能工嫓白，折腰何敢望紆青。
思魚此日空彈鋏，誤墨他年點畫屏。
寂寞草玄繩戶閉，猶堪歸伴少微星。

譯文：

莊周夢到自己化爲蝴蝶，那夢輕盈美妙，而我也像他一樣，心中記掛着盤谷老家那座舊日的亭臺。

我提筆寫詩，才能還遠不能和李白相媲美；又怎麼敢期望能夠腰繫青綬帶，屈身去謀取官職呢。

如今我就像馮諼一樣，渴望得到賞識卻只能空自彈鋏嘆息；或許以後也只能像那些失誤犯錯的人，在歷史的畫卷上留下污點。

我如今寂寞地守在這緊閉門戶的屋子裏，像揚雄一樣潛心著書，不過這樣也還好，還能夠迴歸田園，伴着那象徵隱逸的少微星，度過餘生。