又次申教授直宿三首 其一

宋代 • 傅察

皎皎虚堂带月清，金风入律露华明。
潘郎寓直生秋兴，韩子长歌忆短檠。
惊鹊遶枝巢未稳，幽虫寻砌隐余声。
却嫌诗思撩归梦，数尽髙城长短更。

译文：

明亮的月光洒在空荡荡的堂屋上，让整个屋子都显得清幽起来。秋风应和着节令吹来，露水在月光下闪烁着明亮的光泽。

就像潘岳在值宿时引发了秋日的情思一样，我此刻也生出诸多感慨；又如同韩愈曾长歌怀念那矮小的灯架，我也在这直宿之时思绪万千。

那受惊的喜鹊绕着树枝飞旋，巢穴都还未安稳；幽暗处的虫子在台阶边爬行，偶尔传出几声若有若无的叫声。

可恼的是这满脑子的诗兴搅乱了我回家的美梦，我只能百无聊赖地数着高城上传来的长短不一的更鼓声，盼着这一夜快点过去。