次韻申泮宮直宿早秋四首 其二

宋代 • 傅察

皎皎清波滿四空，疏林散影弄朦朧。
援毫欲賦陽臺夢，振袂欣乘玉宇風。
已覺素秋來席上，卻疑仙景落壺中。
凌雲未許攀仙桂，臥看冰輪沒漢東。

譯文：

四周空曠之處，清澈的水波閃爍着皎潔的光芒，稀疏的樹林在光影中搖曳，營造出一片朦朧的景象。

我拿起筆，本想寫下如宋玉賦中關於陽臺神女那般綺麗的夢境，抖抖衣袖，欣然彷彿能乘風在浩渺的天宇中遨遊。

我已然感覺到，清爽的秋天來到了我的座席之旁，恍惚間又懷疑這宛如仙境般的景緻是落入了一壺之中。

可惜我還未能像那凌雲之士一樣，有機會去攀折仙界的桂枝，只能臥在這裏，看着那如冰盤般的月亮漸漸沉沒到銀河的東邊。