次韵申泮宫直宿早秋四首 其二

宋代 • 傅察

皎皎清波满四空，疏林散影弄朦胧。
援毫欲赋阳台梦，振袂欣乘玉宇风。
已觉素秋来席上，却疑仙景落壶中。
凌云未许攀仙桂，卧看冰轮没汉东。

译文：

四周空旷之处，清澈的水波闪烁着皎洁的光芒，稀疏的树林在光影中摇曳，营造出一片朦胧的景象。

我拿起笔，本想写下如宋玉赋中关于阳台神女那般绮丽的梦境，抖抖衣袖，欣然仿佛能乘风在浩渺的天宇中遨游。

我已然感觉到，清爽的秋天来到了我的座席之旁，恍惚间又怀疑这宛如仙境般的景致是落入了一壶之中。

可惜我还未能像那凌云之士一样，有机会去攀折仙界的桂枝，只能卧在这里，看着那如冰盘般的月亮渐渐沉没到银河的东边。