七夕三首 其一

宋代 • 宋庠

一夕欢娱凤帐秋，晓天归驾待琼辀。
银潢便是东西水，不独人间有御沟。

译文：

牛郎织女在七夕这一晚，在华美的帐幕中享受着短暂而甜蜜的欢娱，可秋意已悄然弥漫开来。到了清晨时分，织女就要乘坐着华美的车子回去了。

那银河就如同人间分隔皇宫内外的御沟之水，将牛郎织女分隔在东西两岸。原来啊，不只是人间有这象征着阻隔的御沟，天上也有这样让人无奈的银河，阻断了相爱的人长久相守。