次韵答襄阳龙图燕给事庆仆序直禁林

宋代 • 宋庠

右银仙闼倚云开，孤客缘何待诏来。
一节新恩迂使驿，五花前署隔公台。
英游但喜儒绅集，涸使偏惊吏腕催。
昼槛宝鹓翔帝竹，夕轩瑶斗挂宫槐。
朝无滥吹终逃郭，性有真愚敢望回。
隽老裁篇褒意重，远分江汉濯余埃。

译文：

在右侧银台门那高耸入云的仙宫般的宫门敞开着，我这个孤独的人是因为什么来到这里做待诏之职呢。

刚刚得到新的恩命，我被派往远方，官职调动要经过那使驿之路；而曾经在五花官署前的工作场景，如今也与公府相隔甚远了。

我很高兴能和众多文人雅士一同交游，大家相聚在一起，充满了文雅的氛围；可我就像那干涸之鱼般，被官场事务逼迫，面对吏事文书时，惊讶于那紧迫的催办节奏。

白天，在栏杆旁能看到如宝鹓般的官员们在宫廷的翠竹间活动；夜晚，在轩窗前能望见如美玉般的北斗星挂在宫槐之上。

朝廷里没有我这样滥竽充数之人的容身之地，最终我还是会像逃离喧嚣那样离开；我生性愚笨憨直，也不敢奢望能有所改变。

您（燕给事）精心创作诗篇来褒奖我，这份情谊厚重；您远在江汉之地，这份心意就像那江水能洗去我身上的尘埃一般。