秋出近郊

宋代 • 宋庠

修邙才转便维嵩，都占黄河小曲中。
秋助峰峦相倚碧，日催梨枣一番红。
烟芜虽歇犹藏野，霜叶能飞不待风。
关辅俗淳无巧弋，天边何意有惊鸿。

译文：

我出游到近郊，才绕过修长的北邙山，巍峨的嵩山便映入眼帘，它们都坐落在黄河的一处河湾之中。

秋天到来，助力峰峦变得更加碧绿，它们相互依偎着；阳光催促着梨枣，让它们一下子变得红彤彤的。

那烟雾笼罩的荒草，虽然有些衰败却仍然掩盖着郊野；经霜的树叶，不用等风来吹拂就纷纷飘落。

这关中、三辅地区风俗淳朴，没有那些狡诈的猎捕手段，那天边怎么会有惊飞的鸿雁呢？