落花

宋代 • 宋庠

一夜春风拂苑墙，归来何处剩凄凉。
汉臯佩冷临江失，金谷楼危到地香。
泪脸补痕劳獭髓，舞台收影费鸾肠。
南朝乐府休赓曲，桃叶桃根尽可伤。

译文：

一夜之间，春风轻轻拂过宫苑的围墙。当我回来的时候，四处只剩下一片凄凉的景象。

就像在汉皋水边，那神女赠送的玉佩已变得冰冷，最终遗失在江边；又好似金谷园里那高耸的楼阁崩塌，花朵坠落到地上，仍散发着最后的芬芳。

那残花就如同美人脸上带着泪痕，想要修补这痕迹，即使用獭髓来帮忙也无济于事；而落花飘落，舞台上的花影消散，这让人心如乱麻，痛苦不堪。

南朝那些乐府诗就不要再接着唱了，因为那诗中提到的桃叶、桃根姐妹的故事已经让人十分伤感，如今这落花之景更是让人悲从中来啊。