新晴

宋代 • 宋庠

夕霧休殘雨，霏霞側半輪。
溪河雖早夏，隴麥尚餘春。
灰月收全暈，泥龍落故鱗。
高花樹端溼，芳篠籜梢新。
雷去壺猶電，風來扇未塵。
橫琴聊坐嘯，何必墊遊巾。

譯文：

夏日初晴，詩人午睡醒來，只看到窗外的綠樹和青苔。忽然一陣南風把房門吹開，又掀起桌上的書頁，詩人說這是他的老相識，來偷偷訪問他了。