有將獨鶴行都市道上者左右奔迫野態憔悴因成短韻

宋代 • 宋庠

明心本霄漢，此路極喧埃。
何意鳴臯罷，翻同舞市來。
波魚憂轍涸，海鳥避風災。
寄語昂昂質，非君羽獨摧。

譯文：

這首詩是說：

這隻鶴原本心懷高遠，嚮往着那高遠的雲霄和廣袤的天空，可如今卻被迫走在這喧鬧、塵埃飛揚的都市道路上。

誰能想到，它停止了在山間皋澤的自在鳴啼，反而來到這熱鬧的都市中，像被人驅使着舞蹈一樣失去自由。

它就如同被困在小水窪裏的魚，擔憂着水窪乾涸，又像是那躲避風災的海鳥，失去了原本的自由天地。

我想對這隻氣宇軒昂的鶴說，並不是只有你這潔白的羽毛被摧殘，在這塵世中，有很多像你一樣有高潔品質的生命都遭遇着這樣的困境啊。