有将独鹤行都市道上者左右奔迫野态憔悴因成短韵

宋代 • 宋庠

明心本霄汉，此路极喧埃。
何意鸣臯罢，翻同舞市来。
波鱼忧辙涸，海鸟避风灾。
寄语昂昂质，非君羽独摧。

译文：

这首诗是说：

这只鹤原本心怀高远，向往着那高远的云霄和广袤的天空，可如今却被迫走在这喧闹、尘埃飞扬的都市道路上。

谁能想到，它停止了在山间皋泽的自在鸣啼，反而来到这热闹的都市中，像被人驱使着舞蹈一样失去自由。

它就如同被困在小水洼里的鱼，担忧着水洼干涸，又像是那躲避风灾的海鸟，失去了原本的自由天地。

我想对这只气宇轩昂的鹤说，并不是只有你这洁白的羽毛被摧残，在这尘世中，有很多像你一样有高洁品质的生命都遭遇着这样的困境啊。