送常熟錢尉

宋代 • 宋庠

吏最三年集，僚英一尉沈。
清壺人映玉，勳券廟藏金。
夕館淮蟾度，春篙楚汰深。
王孫情幾許，芳草徧天潯。

譯文：

這位錢縣尉在這三年裏政績斐然，在衆多官吏中堪稱傑出，可如今卻只是一個小小的縣尉。

他爲人清正高潔，就像那清澈的壺中映照出美玉一樣，品德純淨美好；而且他家祖輩功勞卓著，有記載功勳的文書存於宗廟之中。

傍晚時分，他在館舍暫歇，看着淮河上的月亮緩緩移動；到了春天，他撐着船篙，在楚地的河流中漸行漸遠，那河水也顯得格外幽深。

我這如同王孫一般的離情別緒究竟有多少呢？就像那四處蔓延的芳草，一直延伸到天邊。