闻安道舍为邻火所焚

宋代 • 宋庠

里旅闻遗燎，连甍委夕煨。
初无徙薪智，枉被及鱼灾。
勺水宁堪救，三车谅未摧。
天知君自足，聊复寄灵台。

译文：

在旅途中听闻邻居家遭遇了火灾，那一排相连的房屋在傍晚时分都被烧成了灰烬。

一开始并没有人有那种事先预防火灾（就像搬走柴草以防止起火）的智慧，结果无辜地遭受了像池鱼那样被连累的灾祸。

用一勺水怎么能够扑灭这样的大火呢，不过我相信您那丰富的学识和精神财富（三车可以理解为学富五车之类的象征）是不会被这场火灾摧毁的。

上天知道您内心充实、精神富足，这场火灾不过是让您在心灵上稍微经历一些考验罢了。